[До́льче и Габба́на]
Дизайнеры
Доменико Дольче
Родился 13 августа 1958 на острове Сицилия в Полицци — Дженероза (Polizzi Generosa), небольшом городке недалеко от Палермо в строгой итальянской семье, довольно небогатой, даже учитывая, что отцу принадлежало небольшое ателье в городе, а мать управляла магазином нижнего белья. С шести лет Доменико помогал в мастерской своему отцу. Ещё в детстве он настолько хорошо овладел мастерством кроя и шитья, что мог почти не глядя пришить рукава к мужскому пиджаку. Близкие даже стали в шутку называть его Моцартом, имея в виду гениальность. (Благодаря своему мастерству, в модном Доме Дольче отвечает за конструкцию костюмов). После школы Доменико поступил в художественный колледж в Палермо, а затем переехал в Милан, где продолжил обучение дизайну и начал работать в небольшом ателье. Именно здесь и произошла судьбоносная встреча со Стефано Габбана, впоследствии изменившая мир Высокой моды.
Стефано Габбана
Родился 14 ноября 1962 года в Милане, итальянской столице моды.
Он был внебрачным сыном одного из самых богатых и известных миланских стилистов. Его семья была достаточно состоятельной, поэтому Габбана мог с детства позволить себе хорошие вещи и имел хороший вкус. Однако будущий модельер рос не просто избалованным, но и талантливым, буквально «с карандашом в руках», постоянно рисовал.
Он был внебрачным сыном одного из самых богатых и известных миланских стилистов. Его семья была достаточно состоятельной, поэтому Габбана мог с детства позволить себе хорошие вещи и имел хороший вкус. Однако будущий модельер рос не просто избалованным, но и талантливым, буквально «с карандашом в руках», постоянно рисовал.
Они оба родились в Италии, но росли совершенно в разных условиях.
Дольче – скромный, спокойный и немногословный человек, «пробившийся» в этот мир. Габбана – высокий, всегда загорелый, с безупречной белоснежной улыбкой, общительный и обаятельный; он с детства привык к роскоши и хорошим вещам.
Встретились эти две противоположности в начале 80-х, когда оба устроились на должность ассистентов в ателье. Доменико и Стефано были разными во всем: у них было разное происхождение и воспитание. Но молодым людям все же удалось найти много общего. Например, их обоих интересовала эпоха барокко и итальянский кинематограф 50-60-х годов. Как в те времена, так и сегодня, их неизменно вдохновляет творчество таких людей, как Лукино Висконти, Анна Маньяни, Роберто Росселини, Софи Лорен, Витторио Де Сика, Джина Лоллобриджида.
Дольче – скромный, спокойный и немногословный человек, «пробившийся» в этот мир. Габбана – высокий, всегда загорелый, с безупречной белоснежной улыбкой, общительный и обаятельный; он с детства привык к роскоши и хорошим вещам.
Встретились эти две противоположности в начале 80-х, когда оба устроились на должность ассистентов в ателье. Доменико и Стефано были разными во всем: у них было разное происхождение и воспитание. Но молодым людям все же удалось найти много общего. Например, их обоих интересовала эпоха барокко и итальянский кинематограф 50-60-х годов. Как в те времена, так и сегодня, их неизменно вдохновляет творчество таких людей, как Лукино Висконти, Анна Маньяни, Роберто Росселини, Софи Лорен, Витторио Де Сика, Джина Лоллобриджида.
Под сдержанной внешностью Доменико скрывается трудолюбивый и мягкий человек, тонко чувствующий потребности женщин, глубоко изучивший анатомию человеческого тела и способный с помощью кроя подчеркнуть достоинства силуэта и деликатно скрыть его особенности.
Стефано, напротив, обладает яркой харизмой и темпераментом. За его открытостью скрываются безупречный эстетический вкус, эмоциональность и смелость сочетать, казалось бы, несочетаемое. В одном из интервью у дизайнеров спросили, с каким видом одежды они себя ассоциируют. Доменико Дольче сказал, что он «жакет», Стефано же сравнил себя с «боди».
Стефано, напротив, обладает яркой харизмой и темпераментом. За его открытостью скрываются безупречный эстетический вкус, эмоциональность и смелость сочетать, казалось бы, несочетаемое. В одном из интервью у дизайнеров спросили, с каким видом одежды они себя ассоциируют. Доменико Дольче сказал, что он «жакет», Стефано же сравнил себя с «боди».
В дизайнерском дуэте Доменико Дольче больше отвечает за работу с материалами, крой и пошив. Стефано Габбана определяет общую концепцию будущих коллекций. Условно говоря: Дольче — это руки бренда, Габбана — глаза. Именно сочетание ремесленного мастерства и творческого видения стало одним из главных секретов успеха Dolce&Gabbana.
«УСПЕХ РАБОТЫ В ТАНДЕМЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО МЫ МОЖЕМ ПОМОГАТЬ ДРУГ ДРУГУ, ДОПОЛНЯТЬ ИДЕИ ДРУГ ДРУГА, РАЗГОВАРИВАТЬ, РАЗМЫШЛЯТЬ И СООБЩА НАХОДИТЬ РЕШЕНИЯ»